Notícias
Capa » Cinema » O Hobbit – A Desolação de Smaug | Letra da música tema I See Fire
O Hobbit – A Desolação de Smaug | Letra da música tema I See Fire
O Hobbit - A Desolação de Smaug estreia aqui uma semana depois de lá fora, dia 20 de Dezembro

O Hobbit – A Desolação de Smaug | Letra da música tema I See Fire

O Hobbit – A Desolação de Smaug | Letra da música tema I See Fire, cantada por Ed Sheeran. O diretor Peter Jackson divulgou o clipe da canção em sua página no Facebook. Ouça abaixo ou clique aqui para ver o vídeo divulgado por Peter Jackson:

Letra e tradução de I See Fire, música tema do filme O Hobbit – A Desolação de Smaug, cantada por Ed Sheeran:

I See Fire

Oh misty eye of the Mountain below,
Keep careful watch of my brothers’ souls,
And should the sky be filled with fire and smoke,
Keep watching over Durin’s sons.

If this is to end in fire,
Then we shall all burn together,
Watch the flames climb higher,
Into the night.
Calling out father oh,
Stand by and we will,
Watch the flames burn on and on,
The mountainside,

And if we should die tonight,
We should all die together.
Raise a glass of wine,
For the last time.
Calling out father oh,
Prepare as we will,
Watch the flames burn on and on,
The mountainside.

Desolation comes upon the sky.
Now I see fire,
Inside the mountain.
I see fire,
Burning the trees.
And I see fire,
Hollowing souls.
I see fire,
Blood in the breeze.

And I’ll hope that you’ll remember me.

Oh should my people fall then,
Surely I’ll do the same.
Confined in mountain halls,
We got too close to the flame.

Calling out father oh,
Hold fast and we will,
Watch the flames burn on and on,
The mountainside.

Desolation comes upon the sky.

Now I see fire,
Inside the mountain.
I see fire,
Burning the trees.
And I see fire,
Hollowing souls.
I see fire,
Blood in the breeze.

And I’ll hope that you’ll remember me.

And if the night is burning,
I will cover my eyes,
For if the dark returns,
Then my brothers will die.
And as the sky is falling down,
It crashed into this lonely town.
And with that shadow upon the ground,
I hear my people screaming out.

I see fire,
Inside the mountains.
I see fire,
Burning the trees.
I see fire,
Hollowing souls.
I see fire,
Blood in the breeze.

I see fire,
(Oh you know I saw a city burning.)
Fire.
(Feel the heat upon my skin.)
Fire.
And I see fire,
Fire.

And I see fire burn on and on,
The mountainside.

Oh misty eye of the Mountain below,
Keep careful watch of my brothers’ souls,
And should the sky be filled with fire and smoke,
Keep watching over Durin’s sons.

If this is to end in fire,
Then we shall all burn together,
Watch the flames climb higher,
Into the night.
Calling out father oh,
Stand by and we will,
Watch the flames burn on and on,
The mountainside,

And if we should die tonight,
We should all die together.
Raise a glass of wine,
For the last time.
Calling out father oh,
Prepare as we will,
Watch the flames burn on and on,
The mountainside.

Desolation comes upon the sky.
Now I see fire,
Inside the mountain.
I see fire,
Burning the trees.
And I see fire,
Hollowing souls.
I see fire,
Blood in the breeze.

And I’ll hope that you’ll remember me.

Oh should my people fall then,
Surely I’ll do the same.
Confined in mountain halls,
We got too close to the flame.

Calling out father oh,
Hold fast and we will,
Watch the flames burn on and on,
The mountainside.

Desolation comes upon the sky.

Now I see fire,
Inside the mountain.
I see fire,
Burning the trees.
And I see fire,
Hollowing souls.
I see fire,
Blood in the breeze.

And I’ll hope that you’ll remember me.

And if the night is burning,
I will cover my eyes,
For if the dark returns,
Then my brothers will die.
And as the sky is falling down,
It crashed into this lonely town.
And with that shadow upon the ground,
I hear my people screaming out.

I see fire,
Inside the mountains.
I see fire,
Burning the trees.
I see fire,
Hollowing souls.
I see fire,
Blood in the breeze.

I see fire,
(Oh you know I saw a city burning.)
Fire.
(Feel the heat upon my skin.)
Fire.
And I see fire,
Fire.

And I see fire burn on and on,
The mountainside.

Vejo fogo

Oh, olho enevoado da montanha abaixo,
Mantenha um olhar cuidadoso nas almas dos meus irmãos,
E se o céu se encheu com fogo e fumaça,
Continue cuidando dos filhos de Durin.

E se tudo acabar em fogo,
Então vamos todos queimar juntos,
Assista as chamas subirem mais alto,
Para dentro da noite.
Chamando oh, pai,
Preparem-se e nós,
Assistiremos as chamas queimarem mais e mais,
A montanha.

E se morrermos hoje à noite,
Morreremos juntos.
Levantando um copo de vinho,
Pela a última vez.
Chamando oh, pai,
Preparem-se e nós,
Assistiremos as chamas queimarem mais e mais,
A montanha.

Desolação vem de cima, no céu.
Agora eu vejo o fogo,
Dentro da montanha.
Eu vejo o fogo,
A queimar as árvores.
E eu vejo o fogo,
Esvaziando almas.
Eu vejo o fogo,
Sangue na vento.

E eu espero que você se lembre de mim.

Oh, meu povo pode cair em seguida,
Com certeza eu farei o mesmo.
Confinados em salas na montanha,
Ficamos muito perto da chama.

Chamando o pai oh,
Nos segure e nós iremos,
Assistir as chamas queimarem mais e mais,
A montanha.

Desolação vem de cima, no céu.

Agora eu vejo o fogo,
Dentro da montanha.
Eu vejo o fogo,
A queimar as árvores.
E eu vejo o fogo,
Esvaziando as almas.
Eu vejo o fogo,
Sangue na vento.

E eu espero que você se lembre de mim .

E se a noite está queimando,
Vou cobrir meus olhos,
Porque, se a escuridão retornar,
Então, meus irmãos morrerão.
E como o céu está caindo,
Ele caiu nessa cidade solitária.
E com essa sombra sobre o chão,
Eu ouço o meu povo gritando.

Eu vejo o fogo,
Dentro das montanhas.
Eu vejo o fogo,
A queimar as árvores.
Eu vejo o fogo,
Esvaziando as almas.
Eu vejo o fogo,
Sangue na vento.

Eu vejo o fogo,
(Oh, você sabe que eu vi uma cidade queimando.)
Fogo.
(Sinto o calor na minha pele.)
Fogo.
E eu vejo o fogo,
Fogo.

E eu vejo o fogo queimar mais e mais,
A montanha.

Oh, olho enevoado da montanha abaixo ,
Mantenha um olhar cuidadoso nas almas dos meus irmãos,
E se o céu se encheu com fogo e fumaça,
Continue cuidando de filhos de Durin.

Se tudo acabar em fogo,
Então vamos todos queimar juntos,
Assistiremos as chamas subirem mais alto ,
Para a noite.
Chamando oh, pai,
Preparem-se e nós,
Assistiremos as chamas queimarem mais e mais,
A montanha,

E se morrermos hoje à noite,
Todos nós morreremos juntos.
Levantaremos um copo de vinho,
Pela última vez.
Chamando oh, pai,
Prepare como veremos,
Assistiremos as chamas queimarem mais e mais,
A montanha.

Desolação vem de cima, no céu.
Agora eu vejo o fogo,
Dentro da montanha.
Eu vejo o fogo,
A queimar as árvores.
E eu vejo o fogo,
Esvaziamndo as almas.
Eu vejo o fogo,
Sangue na vento.

E eu espero que você se lembre de mim .

Oh meu povo pode cair em seguida,
Com certeza eu vou fazei o mesmo.
Confinados em salas na montanha,
Ficamos muito perto da chama.

Chamando oh, pai,
Segure-nos e nós iremos,
Assistairemos as chamas queimarem mais e mais,
A montanha.

Desolação vem de cima, no céu.

Agora eu vejo o fogo,
Dentro da montanha.
Eu vejo o fogo,
A queimar as árvores.
E eu vejo o fogo,
Esvaziando as almas.
Eu vejo o fogo,
Sangue na vento.

E eu espero que você se lembre de mim .

E se a noite está queimando,
Vou cobrir meus olhos,
Porque, se a escuridão retornar,
Então, meus irmãos morrerão.
E como o céu está caindo,
Ele caiu nessa cidade solitária.
E com essa sombra sobre o chão,
Eu ouço o meu povo gritando.

Eu vejo o fogo,
Dentro das montanhas.
Eu vejo o fogo,
A queimar as árvores.
Eu vejo o fogo,
Esvaziando as almas.
Eu vejo o fogo,
Sangue na vento.

Eu vejo o fogo,
(Oh, você sabe que eu vi uma cidade queimando.)
Fogo.
(Sinto o calor na minha pele.)
Fogo.
E eu vejo o fogo,
Fogo.

E eu vejo o fogo queimar mais e mais,
A montanha.

O Hobbit - A Desolação de Smaug | Letra da música tema I See Fire

O Hobbit – A Desolação de Smaug estreia aqui uma semana depois de lá fora, dia 20 de Dezembro

O Hobbit – A Desolação de Smaug estreia aqui uma semana depois de lá fora, dia 20 de Dezembro, e adapta o que pode ser considerado o segundo ato do livro de J.R.R. Tolkien, quando é narrado o caminho de Bilbo até a montanha de Smaug e o que acontece por lá, aliás, as partes mais memoráveis da obra. Já a terceira e última parte, O Hobbit – Lá e De Volta Outra Vez, estreia em 19 de dezembro de 2014.

Sinopse de O Hobbit – A Desolação de SmaugEsta é a segunda parte da jornada de um hobbit pacato, Bilbo Bolseiro, que é “convidado” por um mago, Gandalf, a entrar numa aventura como ladrão, com mais 13 anões. Eles precisam roubar Smaug, um dragão que há muito tempo saqueou o reino dos anões do avô de Thorin e que desde então dorme sobre o vasto tesouro.

Saiba mais sobre O Hobbit – A Desolação de Smaug

O Hobbit – A Desolação de Smaug | Letra da música tema I See Fire

Sobre Leo Araújo

As palavras dos profetas estão escritas nas paredes do metrô e nos corredores das casas... E as artes estão impressas nas cores, sons e pessoas dos lugares por onde andei.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Required fields are marked *

*

Você pode usar estas tags e atributos de HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Scroll To Top